備忘録
音楽
韓国
CORE CONTENTS MEDIA
→
CJ E&M
DAVICHI
2021年8月13日(金) 更新
2015年10月9日(金) データ集約
DAVICHI
DAVICHI
DAVICHI
〔ダビチ〕
다비치
_
[
鳥
〃
贔
顔
Ig
Yt
Yt
Ytt
W
_
_
Wk
Du
♪
Kw
Mn
塔
Ks
]
2008.1.31
*
(2008.1.28
*
).ko
『미워도 사랑하니까
〔憎くても愛してるから〕
』
.ko
「
미워도 사랑하니까
〔ミウォド サランハニカ
*
憎くても愛してるから
*
(憎くても愛してる
*
) Even though I hate you, I love you
*
〕
」
劇○
_
・
異〔露ライブ〕○
・
実130921
150927
*
〃
2017.5.14.ko
고마쎄리 손 한 번 잡아주이소 タンゴガール
〔FIESTAR・イェジ〕
「
미워도 사랑하니까
」
(『복면가왕〔覆面歌王〕 111회〔111回〕』)
2008.7.2
*
(2008.7.3
*
).ko
DAViCHi
『VIVID SUMMER EDITION』
*
.ko
Narr.
HAHA
「
사랑과 전쟁
〔サラングァ チョンジェン
*
愛と戦争
*
Love and War
*
〕
」
劇○
_
・
実080810
121015○
―.ko
イ スヒョン
「
사랑과 전쟁
」
2009.2.27
*
*
.ko
『DAVICHI in Wonderland』
*
.ko
「
8282
」
劇○
_○
_
・
曲□
・実
130921
140701
*
150927
*
160715
*
○
―.ko
BESTie・
ヘヨン
,
〔同〕
ユジ
「
8282
」
―.ko
BESTie・
ユジ
「
8282
」
―.ko
LABOUM・
ソヨン
,
ヘイン
「
8282
」
.ko
「
사고쳤어요
〔サゴチョッソヨ
*
事故起こしました(事故を起こしました
*
) I made a mistake
*
(I'm in Trouble
*
)〕
」
劇○
_○
_
・
曲□
2010.5.6.ko
『Innocence』
.ko
「
시간아 멈춰라
〔シガナ モムチョラ
*
時間よ止まれ
*
(時間よ、止まれ
*
) Please Stop Time
*
〕
」
劇○
_
2010.10.11.ko
SEEYA
& DAVICHI
「
다 컸잖아
〔Grown Up
*
〕
」
(『씨야 그리고 다비치』)○
_○
2011.8.29
*
.ko
Davichi
『Love Delight』
*
*
.ko
「
안녕이라고 말하지마
〔アンニョン イラゴ マラジマ
*
さよならなんて言はないで(さよならなんて言わないで
*
さよならと言わないで
*
) Don't say Goodbye
*
〕
」
劇○
_○
・
実121015○
150927
*
〃
161014
*
○
161022
*
○
―.ko
ソン ユジン
「
안녕이라고 말하지마
」
―〔2018.11.9〕.ko
S#aFLA・
スヒョン
&
スルギ
「
안녕이라고 말하지마
」
.ko
「
사랑 사랑아
〔愛 愛よ
*
(愛、愛よ
*
) Love Dear Love〕
」
曲・
実111231
2011.12.23.ko
DAVICHI &
TARA
〔T-ARA〕
「
우리 사랑했잖아
〔ウリ サランヘッチャナ
*
(ウリ サランヘッザナ
*
) 私たち愛したぢゃない(私たち愛したじゃない
*
私たち愛し合ったじゃない
*
) We were in love
*
〕
」
○
_○
_
・実
120101
_
_
_○
120108
_
_○
_
120115
_○
_
120129
―.ko
「
고래의 꿈
〔鯨の夢〕
」
実111231〔Bobby Kim〕
、……
2004.8.6.ko
BOBBY KIM
「
고래의 꿈〔鯨の夢〕 (Falling In Love Again)
」(『Beats within my soul』)
2012.2.7.ko
「
생각날거야
〔センカクナルコヤ
*
思ひ出すよ(思い出すよ
*
思い出すでしょう
*
思い出す
*
) Will think of you
*
〕
」
(『Love Call With 다비치』
*
)劇○・
実120211○
2012.5.18.ko
2BiC
, DAVICHI
「
오늘같은 밤이면
〔オヌルガトン バムイミョン
*
今日のやうな夜には(今日のような夜には
*
今日のような夜なら
*
) On nights like this
*
〕
」
(『조영수 All Star〔チョ・ヨンスAll Star
*
〕 - 투빅&다비치』)○・
…
2012.6.4.ko
「
너라서
〔君だから
*
(キミだから
*
) Because it's you
*
〕
」
(OST『'다비치 - 너라서' 빅〔ビッグ 〜愛は奇跡〜
*
〕 OST』)○
2013.2.13.ko
「
모르시나요
〔知りませんか
*
(ご存じないのですか
*
) Don't you know
*
〕
」
(OST『IRIS II〔アイリスII
*
〕 OST Part1』
*
)劇○・
豫○
―.ko
パク ボラム
「
모르시나요
」
2013.3.18
*
.ko
2
『Mystic Ballad Part.2』
*
*
.ko
「
둘이서 한잔해
〔トゥリソ ハンジャンヘ
*
(トゥリソ ハンザンヘ
*
) 二人で一杯飲まう(二人で一杯飲もう
*
二人で一杯しよう
*
二人で一杯やろう
*
) Just the two of us
*
〕
」
劇○
_○
〈
製○
〉・実
130322○
_○
130323○
130324
_○
2013.3.4
*
.ko
Davichi
「
거북이
〔コブギ
*
亀
*
(カメ
*
) Turtle
*
〕
」
(『Mystic Ballad Part.1』)○・実
130322○
130323○
130324
_○
130921
131012
*
140701
*
〃
*
_
2013.4.1
*
.ko
ft.
VerbalJint
「
녹는 중
〔ノッヌンジュン
*
溶けてるところ
*
(溶けてる
*
溶ける中
*
薄れていく
*
) Be Warmed
*
〕
」
(『녹는 중』)○
_○
〈
製○
〉
2013.7.4.ko
「
오늘따라 보고싶어서 그래
〔 今日に限って会ひたくて ( 今日に限って会いたくて
*
今日に限って会いたいからよ
*
) Missing you Today
*
〕
」
(『여름날의 추억〔夏の日の追憶(夏の日の思い出
*
)〕』
*
)劇○
_○
〈
製○
〉
2013.11.12.ko
「
편지
〔 手紙
*
The Letter
*
〕
」
(『DAVICHI CODE』)劇〔Drama〕○
_○
〈
製○
〉・
異〔Lip〕○
・
豫○
_○
・
豫〔2〕○
_○
・実
131114○
_
131116○
_
131117
_○
_○
131126
*
_
_
131201
_○
131203○
131210○
2014.6.19.ko
『6,7』
2014.6.5.ko
「
헤어졌다 만났다
〔 ヘオジョッタ マンナッタ
*
別れて附き合って ( 別れて付き合って
*
) 〕
」
(『Again』)劇○
2014.7.4.ko
「
움직이지마
〔 動かないで
*
Don't Move
*
〕
」
(『움직이지마』)○
_○
.ko
「
팔베개
〔 腕枕
*
Pillow
*
〕
」
○〈
製〔ジャケット〕○
・
製〔MV〕○
〉
2014.7.30
*
.ko
「
괜찮아 사랑이야
〔大丈夫、愛だ
*
It's alright This is Love
*
〕
」
(OST『
괜찮아 사랑이야〔大丈夫、愛だ〕
ORIGINAL SOUND TRACK PART2』)劇○・
実150206
*
○
150927
*
〃
―.ko
パク ボラム
「
괜찮아 사랑이야
」
2015.1.21.ko
『DAVICHI HUG』
*
*
〈挨〔NAVER〕
_
・
挨〔genie〕○
〉・
豫○
_
.ko
「
또 운다 또
〔 ト ウンダ ト
*
また泣く、また
*
Cry Again
*
〕
」
劇○〈
製〔MV〕○
〉・
豫○
・
豫〔2〕○
・
実150121○
〃○
〃○
〃○
〃○
150122
150123○
150124○
150125
_○
150126
*
○
150129○
150130○
150131
150201
_○
_○
150204○
150205
〃〔1位〕○
150206○
150206
*
150207○
150208
_○
150213○
150626
―〔2015.2.10〕.ko
MIO
「
또 운다 또
」
.ko
「
행복해서 미안해
〔 ヘンボッケソ ミアネ
*
幸せでごめんね
*
( 幸せでごめん
*
) Sorry, I'm Happy
*
〕
」
○・
実150121○
〃○
150122○
150126
*
○
2015.3.18.ko
ft.
Mad Clown
「
두사랑
〔 二つの愛
*
( ふた恋
*
) Two Lovers
*
〕
」
(『두사랑』)○・
豫○
・
実180127
*
○
2015.11.4
*
.ko
「
이 순간
〔この瞬間
*
Moment
*
(Moments
*
)〕
」
劇○・異〈
製〔MV〕
_○
〉
2015.12.16
*
.ko
ft.
パク ジェボム
「화이트 (WHITE)」
(『D-MAKE』)〈
製〔ジャケット〕○
・
挨○
・
挨〔クリスマス キャロル メドレー〕○
・
挨〔NAVER MUSIC〕○
〉・
曲
_
、……
1999.11.26.ko
Fin*k*l
「
White
」(『S.P.E.C.I.A.L』)
2016.1.6
*
.ko
K.WILL
ft. DAVICHI「
니가 하면 로맨스
〔あなたがすればロマンス〕
」
(『니가 하면 로맨스』)○・
…
2016.3.3
*
.ko
「
이 사랑
〔イ サラン
*
この愛
*
This Love
*
〕
」
(OST『
태양의 후예〔太陽の後裔〕
ORIGINAL SOUND TRACK PART.3』)○
_○
・
豫○
_○
―〔2016.10.4〕.ko
Queen B'Z・
グスリ
「
이 사랑
」
2016.9.6
*
.ko
「
그대를 잊는다는 건
〔あなたを忘れるといふのは Forgetting You
*
〕
」
(OST『
달의 연인〔月の恋人〕 보보경심 려〔歩歩驚心 麗〕
ORIGINAL SOUND TRACK・PART4』)曲○
2016.10.13
*
.ko
『50 X HALF』
*
*
*
・
豫〔カン ミンギョン〕○
・
豫〔イ ヘリ〕○
・
豫〔100%〕○
・
豫〔Album Preview〕○
.ko
「
받는 사랑이 주는 사랑에게
〔 パンヌン サランイ チュヌン サランエゲ
*
受ける愛が与へる愛に ( 受ける愛が与える愛に
*
受ける愛が与える愛へ
*
受ける愛があげる愛に
*
受ける愛が、あげる愛に
*
) Receiving Love To Giving Love
*
( Love is
*
) 〕
」
劇○・
豫○
・実
161014
161014
*
○
.ko
「
내 옆에 그대인 걸
〔 ネ キョッテ クデイン ゴル
*
私の隣のあなただから
*
( 私の隣のあなた
*
私のそばにあなたなの
*
私のそばにあなたであることを
*
) Beside me
*
〕
」
○・
異〔縦ライブ〕○
・
豫○
・実
161013
161022
*
○
2017.10.11
*
.ko
「
나에게 넌
〔 私にとってあなたは
*
To Me
*
〕
」
〔Lyric〕○・実
2018.1.25
*
.ko
3
『&10』
*
*
*
〈
製〔ジャケット〕○
〉・
豫〔Album Preview〕○
.ko
「우리 둘
〔 私たち二人
*
〕
」
・
実180127
*
○
.ko
「
너 없는 시간들
〔 ノ オンヌン シガンドゥル
*
あなたのゐない時間 ( あなたのいない時間
*
君のいない時間
*
君のいない時間たち
*
あなたがいない時間
*
) Days without you
*
〕
」
○・
豫〔Teaser〕○
・実
180125
180127
*
○
.ko
「그래도 우리
〔それでも私たち
*
〕
」
.ko
「사랑하지 말아요
〔愛さないでください
*
(愛さないで
*
)〕
」
.ko
「아픈 끝
〔痛い終はり(痛い最後
*
苦しい終わり
*
)〕
」
.ko
「내가 더 사랑하는 일
〔私がもっと愛すること
*
〕
」
.ko
「지난 날
〔過ぎし日
*
(過ぎし日たち
*
)〕
」
2018.3.31
*
.ko
「
그대니까요
〔あなただからです
〕
」
(OST『
라이브〔ライブ〕
ORIGINAL SOUND TRACK / PART.3』)曲
2018.7.12
*
.ko
「
마치 우린 없었던 사이
〔 まるで私たちはなかった仲
*
Nostalgia
*
〕
」
(Prod. Jungkey)〔然う この歌〕○〈
製〔ジャケット〕○
〉・
異〔Special Live〕○
_
・
異〔縦ライブ〕○
・
豫〔ミンギョン〕○
・
豫〔ヘリ〕○
・
豫○
・実
2018.10.16
*
.ko
ダビチ
(Davichi)「
꿈처럼 내린
〔夢のやうに降った(夢のように降った
*
) Falling In Love
*
〕
」
(OST『
뷰티 인사이드〔ビューティー インサイド〕
OST Part 3.』)○〈
挨○
〉・
曲○
_□
2019.5.17
*
.ko
「
너에게 못했던 내 마지막 말은
〔あなたに言へなかった私の最後の言葉は(あなたに言えなかった私の最後の言葉は
*
君に言えなかった私の最後の言葉は
*
あなたに言えなかった最後の言葉は
*
あなたに言えなかった私の最後の言葉
*
君に言えなかった私の最後の言葉
*
君にできなかった私の最後の話は
*
) Unspoken Words
*
〕
」
○〈
製〔ジャケット〕○
〉・
異〔然う この歌〕○
・
異〔チャクプリ〕○
・
異〔Special Film〕○
・
豫〔Concept Teaser #1〕○
・
豫〔Teaser〕○
・
豫〔Concept Teaser #4〕○
―〔2019.6.3〕.ko
ジナ ユ
「
너에게 못했던 내 마지막 말은
」
―〔2019.6.8〕.ko
クォン イナ
「
너에게 못했던 내 마지막 말은
」
2019.12.3.ko
〔未確認〕
2019.12.29.ko
〔未確認〕
2020.5.3.ko
〔未確認〕
2020.11.1.ko
〔未確認〕
2020.11.25.ko
〔未確認〕
2021.4.12
*
.ko
「
그냥 안아달란 말야
〔ただ抱きしめて
*
Just hug me
*
〕
」
○・
異〔Special Live〕○
・
豫○
2021.6.14
*
.ko
「
All of My Love
」
(OST『
어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다〔ある日 私の家の玄関に滅亡が入ってきた〕
ORIGINAL SOUND TRACK PART.5』)○〈
挨○
〉・
異〔LYRIC〕○
・
曲○
_□
2021.8.18
*
*
*
豫定 .ko
「사진을 보다가
〔 写真を見てゐて 〕〔曲名不明〕
」
(『〔盤名不明〕』) ・
豫○
*
*
・実 、……
2003.11.28.ko
VIBE
「
사진을 보다가
」(『REMEMBER』)
〔個人〕
イ ヘリ
이해리 [
鳥
〃
贔
Ig
Ytt
W
_
Du
♪
Mn
塔
Ks
] 2008- (1985.2.14-)
2011.10.18.ko
イ ヘリ
〈DAVICHI〉
「사랑하는 사람아
〔愛する人よ
*
The one that I love
*
〕
」
(OST『포세이돈〔ポセイドン
*
〕 O.S.T PART 3』)
2013.9.6.ko
Zia
&ヘリ
(of DAVICHI)
「
사랑했었다면
〔愛してゐたなら〕
」
劇○・
豫○
・
…
2015.7.6.ko
DAVICHI×
HIGHBROW
「
마음
〔心〕
」
(『EAST IST』)○・
…
2016.1.23
*
.ko
「
너에게
〔君に〕
」
(V.A.『불후의 명곡〔不朽の名曲〕 故김광석〔故キム グァンソク〕 끝나지 않은 나의 노래〔終はってゐない私の歌〕 1편〔1篇〕』)
実160123
*
○
_○
、……
1989.ko
キム グァンソク
「
너에게
」(『1』)
2016.6.20
*
.ko
イ スンチョル
, イ ヘリ
「
말리꽃
〔茉莉花〕
」
(V.A.『불후의 명곡〔不朽の名曲〕 전설의 하모니〔伝説のハーモニー〕 이승철과 6인의 보컬〔イ スンチョルと6人のボーカル〕』)
実160618
*
○
、……
2000.7.11.ko
イ スンチョル
「
말리꽃
」(OST『飛天舞』)
2016.11.25.ko
MAD CLOWN
ft. イ ヘリ
of DAVICHI
「
거짓말
〔噓〕
」
(『거짓말』)○・
…
2017.4.19
*
.ko
LEE HAE RI
1
『h』
*
*
*
・
豫〔Debut Trailer〕○
2017.4.12
*
.ko
LEEHAERI
「
PATTERN
」
(『PATTERN』)○〈
製〔録音〕○
〉・
異〔Color LIVE〕○
・
豫○
・実
170420
170420
*
○
170424
*
○
170427
*
○
.ko
「
미운 날
〔 ミウンナル
*
憎い日
*
( 醜い日
*
) Hate that I Miss You
*
〕
」
○〈
製〔MV〕○
〉・
異〔縦ライブ〕○
・
豫○
・実
170420
.ko
「우린
〔ウリン
*
私たちは
*
〕
」
2019.9.23
*
.ko
LEE HAE RI
「
나만 아픈 일
〔私だけ痛いこと
*
(私だけが辛いこと
*
) Heartache
*
〕
」
○〈製〔ジャケット〕〈
豫○
〉〉・
異〔然う この歌〕○
・異〔ライブ〕〈
豫○
〉・
曲□
_□
・
豫〔Teaser〕○
・
豫〔‘from h’ Concept Teaser 06.〕○
・実
―〔2019.9.26〕.ko
LADIES' CODE・
ソジョン
「
나만 아픈 일
」
2020.1.29
*
.ko
『from h』
*
*
*
.ko
「
지금
〔今
*
This Moment
*
〕
」
曲□・
豫〔Concept Teaser 01.〕○
.ko
「
우는 법을 잊어버렸나요
〔泣き方を忘れましたか
(泣く方法を忘れましたか
*
泣く方法を忘れてしまったのですか
*
) Just Cry
*
〕
」
劇○・
曲□
・
豫〔Concept Teaser 02.〕○
・
豫〔MV Teaser〕○
・実
.ko
「
이 노래
〔この歌
*
Thanks Letter
*
〕
」
曲□・
豫〔Concept Teaser 03.〕○
.ko
「
견애 차이
〔犬愛の差(キョンエ差
*
見解の相違
*
見愛の差
*
) Awaiting
*
〕
」
〔Lyric〕○・
曲□
・
豫〔Concept Teaser 04.〕○
.ko
「
사랑은 어디로 간 걸까
〔愛はどこへ行ったのか
*
(愛はどこに行ったのか
*
愛はどこへ行ったのだろう
*
) Where the love goes
*
〕
」
曲□・
豫〔Concept Teaser 05.〕○
カン ミンギョン
강민경 [
鳥
〃
Ig
Yt
Ytt
W
_
Du
♪
Mn
塔
Ks
] 2008- (1990.8.3-)
2008.11.27
*
.ko
Park Ji Heon
〔V.O.S・パク ジホン〕
& Kang Min Kyuung
「
Happy Together
」
2012.8.21.ko
「
이별이 온다
〔別れが来る
*
(別れがくる
*
)〕
」
(OST『해운대 연인들〔海雲台の恋人たち
*
〕 Original Sound Track PART.2』)曲
2013.10.12.ko
「
내 눈물 모아
〔私の涙 集めて〕
」
(V.A.『불후의 명곡〔不朽の名曲〕 추모연가〔追慕恋歌〕7』)
実131012○
_
、……
1996.1.22.ko
SEOJIWON
〔ソ ジウォン〕
「
내 눈물 모아
」(『TEARS』)
2018.5.16
*
.ko
カン ミンギョン
(ダビチ)
&
キソム(Kisum)
「
비 오는 거리 너와 나
〔雨降る街 あなたと私(雨降る街、あなたと私
*
雨が降る街君と私
*
) Rain, Street, You and Me
*
〕
」
(OST『
슈츠〔スーツ〕
ORIGINAL SOUND TRACK PART 04』)曲□
_
_
―〔2019.5.2〕.ko
「
주저하는 연인들을 위해
〔躊躇する恋人たちのために〕
」
○、……
2019.3.13.ko
JANNABI
「
주저하는 연인들을 위해
」(『전설〔伝説〕』)
編輯者:
fjtjnj